« Heureux de vous accueillir sur ce site qui, majoritairement, vous amènera à la découverte de mon coin de pays, les Cantons de l'Est du Québec.  Par le choix des lieux et le traitement des lumières ambiantes, j'espère partager avec vous les trésors paysagers meublant mon quotidien, Bienvenue chez moi. »

« Through well chosen locations and a personal understanding of ambient lighting, I truly wish to share a glimpse of Eastern Townships's sheer natural beauty with all of you.
In short, welcome to my home. »